<p>Dabei befuhr die 20 Jahre alte, aus Püttlingen stammende Frau zum Unfallzeitpunkt die B 268, aus Richtung Schattertriesch kommend, in Fahrtrichtung Schmelz. Ca. 300 Meter vor dem Einmündungsbereich zur Straße "Herrenkrippchen" überholt die Kradfahrerin einen vor ihr befindlichen Pkw. Nach Beendigung des Einschervorgangs verliert sie die Kontrolle über ihr Motorrad und kommt nach rechts von der Fahrbahn ab. Im Anschluss kollidiert sie zunächst im dortigen Grünstreifen mit einer herausstehenden Baumwurzel und wird von dem Motorrad abgeworfen. Sowohl Motorrad als auch Fahrerin überschlagen sich. Die Fahrerin wird schwer verletzt mittels Rettungshubschrauber in ein Krankenhaus verbracht. Am Motorrad entstand Totalschaden.</p>